Helpful resources for language teachers and students, writers and translators

I built this site as somewhere I can provide you with helpful resources. But it's become clear that I need to update and migrate thanks to a broken Wordpress installation. Images and uploaded files in the media library have gone missing (they are still there in the back-end!) Plus, Wordpress plugins only partially function. This is the third … [Read more...]

An unconventional approach to translation

Firstly, a disclaimer: I'm not a trained translator. I'm well aware that my approach to translation is not how translators typically work. I have worked with several professional translators in the past, so I know my approach is not the standard. But, over the last several months a few people have asked me to explain how I have been able to … [Read more...]